Bonjour à tous,
L’année 2014 a était une bonne année pour les cultures, j’éspère que 2015 sera aussi bonne voire meilleure.
Je prévois quelques nouvelles variétés à vous faire découvrir.
Je vous souhaite mes meilleurs voeux ainsi qu’à vos proches, que cette année soit riche en solidarité, partage et amitié.
Les distributions reprennent lundi 5 et mercredi 7 janvier. Dans le panier il y aura des pommes de terre, échalotes, radis noirs, betteraves et poireaux. Pour ceux qui le souhaitent, j’ai des oeufs en plus.
Je vous rapelle que ce mercredi à 19h à la maison de quartier il y aura la 2éme réunion sur les 4 prévues sur le contrat.
C’est l’occasion pour préparer la nouvelle année. Vous pouvez apporter si vous le souhaitez, une boisson ou des petites choses à grignoter.
A bientôt,
Lucie
Le carnet d'Orietta: Navets glacés à l’orange et au miel

Désolée de vous décevoir : ce n’est pas un dessert, mais un éventuel accompagnement pour un bouilli de viande, à côté d’une traditionnelle sauce relevée. Tel est le conseil de Sigrid Verbert, (bloggeuse du très connu ‘Cavoletto di Bruxelles’). Mais personne n’interdit d’en profiter aussi avec un poisson grillé ou de s’en faire plaisir en salade, à compléter selon les envies
Par Orietta (le carnet d’Orietta)
Découvrir la recette …
Ingrédients | Quantités |
---|---|
Navets de calibre moyen | 4-5 |
Jus d’une orange | |
Zestes d’orange confite coupées en confettis (ou dattes) | 3 |
Ecorce râpée d’un citron (frais !!!) | |
Beurre | 1 cs |
Miel (de châtaignier ou miel boisé) | 1 cs |
Sel et poivre |
Préparation
1. Lavez les navets, pelez-les à l’aide d’un économe (si vous vous servez d’un couteau, il ne restera pas grand-chose à poêler). Coupez les navets en plusieurs quartiers (6 ou 8).
2. Maintenant il faut les blanchir : cuisez-les en eau salée pendant 5-8 minutes (ça dépend de la fraicheur de vos légumes, si par exemple vous les avez laissés trainer dans le frigo, n’est-ce pas?). Attention : ils doivent être cuits mais encore fermes ! Terminée la cuisson, passez les navets à l’eau froide. Je sais, c’est rébarbatif, mais toujours indispensable.
3. Réveillez-vous, puisque nous allons donner du peps à nos navets avec un ‘relookage extrême’. Réchauffez le beurre et le miel dans une poêle anti adhérente, ajoutez les navets et faites rissoler quelques minutes à feu presque vif (je sais, pour les pauvres navets, aujourd’hui, c’est la douche écossaise…).
4. C’est le moment du jus d’orange et des confettis d’orange confite. Poivrez, c’est le moment, et tout de suite augmentez le feu au maximum et laissez évaporer (toujours en remuant) jusqu’à l’épaississement du liquide.
5. Continuez, oui, persévérez, encore, croyiez-y et la magie d’une jolie sauce merveilleusement dense et onctueuse se produira sous vos yeux.
6. Maintenant vous pouvez arrêter la cuisson et répondre au téléphone.
7. Saupoudrez les navets avec l’écorce de citron râpée.
Goutez… Je crois que dorénavant, ‘navets à la mode de mamie’ bye bye !
Confiture de betterave

On en avait fantasmé avec Lucie pendant deux distributions de paniers: une idée sucrée pour sublimer les betteraves, tout en gardant leur couleur et leur goût.
Par Orietta (le carnet d’Orietta)
Découvrir la recette …
Ingrédients | Quantités |
---|---|
Pulpe de betterave cuite au four | 380 g |
Framboises surgelées | |
Fruttina Extra Dr. Oetker * | 225 g |
Jus de citron | 1 cs |
* Loin de moi vouloir faire de la pub, mais c’est tout simplement ce que j’utilise : ça marche bien et elle me permet d’y mettre moins de sucre et d’avoir la confiture en 3 minutes !
Préparation
1. La cuisson au four de la betterave est un peu longue, mais ça vaut la peine de l’essayer car le résultat ne vous décevra pas. Elle nécessite d’ 1 h à 1 ½ h à 180°, selon la dimension des betteraves !
2. Il faut bien laver les betteraves, les essuyer parfaitement et les habiller d’une papillote d’alu (côté opaque vers l’extérieur) style l’enveloppement aux algues en thalasso.
3. Posez-les sur la plaque à four et lancez la cuisson. On peut s’organiser et les cuire la veille, puisque de toute façon, pour les couper, il faudra attendre qu’elles soient froides…
4. Le lendemain, donc, je vous conseille de mettre des gants déjà pour ne pas laisser des empreintes à la betterave partout, et ensuite pour ne pas avoir les mains très seiches après la manipulation. Fin du vol pindarique sur le pourquoi il vaut mieux porter des gants pendant la manipulation de notre pépite rouge.
5. Déballez vos betteraves et enlevez la peau. Hachez-les minutieusement : oui, bien sûr, vous pouvez les mixer, ce n’est pas un crime.
6. Mettez les betteraves, la Fruttina, les framboises encore surgelées et le jus de citron dans une casserole au fond épais.
7. Portez à ébullition et cuire pour 3 minutes tout en remuant à l’aide d’une cuillère en bois.
8. Éteindre le feu et attendre. Bon, ok goûtez, mais ça brûle. Alors ? Pas mal, pas mal… je vois l’incrédulité fondre sur les papilles comme de la neige au soleil.
PS si vous préférez une texture plus velouté, vous pouvez y aller au mixeur plongeant en fin de cuisson.
Il fallait qu’elles en sortent reconnaissables mais étonnantes, un peu comme Cendrillon au grand bal. J’en rêvais, je l’ai fait.
Pour le Prince charmant j’ai aussi une idée… mais pour le mariage il faudra patienter.
La ‘tentation de Jean’

La Tentation de Jean est la version french d’une recette suédoise: la Janssons frestelse ou Tentation de Jansson. Il s’agit d’un succulent gratin de sardines ou de sprats avec oignons et pommes de terre. La déclinaison que je vous propose, c’est une idée de Sigrid Verber (bloggeuse et auteur de bouquins de cuisine) qui remplace les sardines avec du cabillaud et l’oignon avec des poireaux. Le résultat est plus subtil et parfumé.
Par Orietta (le carnet d’Orietta)
Découvrir la recette pour 4 personnes …
Ingrédients | Quantités |
---|---|
Filet de cabillaud (idéal s’il est un peu épais) | ½ kg |
Pommes de terre | 700 g |
Poireaux | 2 |
Crème fraiche liquide | 250 ml |
Quelques brins de persil frais | |
Sel et poivre |
Préparation
1. Le début est facile: allumez le four à 200°.
2. Caressez le cabillaud : pas question de le rassurer à propos de vos capacités culinaires; il faut bien s’assurer qu’il n’y reste pas d’arêtes ! S’il y en a encore, enlevez-les à l’aide d’une pince à épiler en faisant attention à tirer l’épine dans son sens pour ne pas gâcher votre filet.
3. Coupez donc le poisson, tout doux et tout beau, en tranches de 2/3 cm d’épaisseur.
4. Pelez les pommes de terre et coupez-les en fines tranches.
5. Lavez les poireaux et… coupez-les en rondelles.
6. Terminée la séance assassine, c’est le moment de l’assemblage. Huilez le moule choisi (il doit avoir les rebords assez hauts…) et disposez les ingrédients en suivant cet ordre :
– une couche avec la moitié des pommes de terre – sel et poivre
– une couche avec la moitié des poireaux
– la totalité du filet de cabillaud
– le persil ciselé
– l’autre moitié des poireaux
– les pommes de terre qui vous restaient
– sel et poivre
7. Versez la crème fraiche en arabesques artistiques. Moi j’en fais toujours.
8. Cuire au four pendant 30 minutes + couvrir avec du papier alu (côté opaque vers l’extérieur pour concentrer la chaleur à l’intérieur du moule) et cuire encore 10 minutes.
Bon appétit. Je parie que ça va être dure d’en garder pour le lendemain !
Radis noirs poêlés

Recette très simple et très pratique notamment quand on a eu plein de radis noir dans le panier ! L’autre avantage c’est que la cuisson fera disparaitre l’éventuel picotement.
Découvrir la recette pour 2 personnes …
Ingrédients | Quantités |
---|---|
Gros radis noir | 1 |
Beurre | 1 cs |
Préparation
1. Pelez le radis.
2. Coupez-le en fines rondelles.
3. Déposez le beurre dans une poêle.
4. Ajoutez les rondelles de radis et chauffer la poêle pour faire revenir à feu vif.
5. Dès que les radis commencent à colorer, baisser le feu.
6. Couvrez et laissez cuire à feu doux.
7. Le radis se doit d’être encore en forme tout en étant fondant.
Idée d’accompagnements : du quinoa, un pavé de saumon doré aux graines de sésame, une viande grasse ou encore dans une salade verte assaisonnée au miel.
Bon appétit !
Courge Patidou en oeuf cocotte

Une courge Patidou farcie à la crème fraîche, lardons fumés, œuf et fromage râpé, cuite au four pour un plat réconfortant et savoureux. Un mélange fondant et riche, idéal pour un repas simple mais gourmand.
Découvrir la recette pour 1 personne …
Ingrédients | Quantités |
---|---|
Courge Patidou | 1 |
Oeuf | 1 |
Crème fraîche | 2 cs |
Lardon fumé | 1 cs |
Pincée de parmesan ou de mimolette |
Préparation
1. Coupez les chapeaux des courges Patidou.
2. Retirez les pépins en les creusant.
3. Faites-les cuire à l’eau bouillante ainsi que les chapeaux pendant environ 20 minutes. Égouttez-les.
4. Détaillez les lardons en petits dés.
5. Dans chaque courge déposez 1 cuillère à soupe de crème fraîche.
6. Ajoutez 1 cuillère à soupe de lardons fumés, un oeuf de poule, recouvrez avec la deuxième cuillère à soupe de crème fraîche.
7. Salez, poivrez et saupoudrez d’une pincée de parmesan ou mimolette râpé(e).
8. Faites cuire au four à 180° pendant 15 minutes sans mettre le chapeau (le temps peut varier selon les goûts de chacun).
Au moment de servir présentez la courge recouverte de son chapeau.
Bon appétit !
Astuce : on peut manger la peau une fois cuite si on le souhaite ou ne manger que la chair en raclant.
Quiche à la courge spaghetti

Une délicieuse tarte de courge spaghetti, préparée avec une base de courge cuite, mélangée à des oignons, échalotes, ail, tofu fumé, crème de soja, herbes et épices. Le tout est garni de noix, noisettes et chapelure, puis cuit au four pour un plat savoureux et réconfortant.
Par Juliette
Découvrir la recette …
Ingrédients | Quantités |
---|---|
Courge spaghetti | 1 |
Pâte feuilletée (ou brisée) | 1 |
Brique crème soja | 1/2 |
Oignons, échalotes, ail | |
Persil et cerfeuil hachés | |
Muscade, sel, poivre | |
Noix, noisettes, chapelure | |
Bloc de tofu fumé (facultatif) | 1 ou 2 |
Préparation
1. Faire cuire la courge. Personnellement, je fais cuire la courge coupée en deux dans le sens de la longueur et épépinée, au four à 200°C pendant une bonne demi heure.
2. Couvrir en fin de cuisson si nécessaire, pour que ça continue à cuire sans que le dessus brûle. Pour vérifier la cuisson : gratter avec une cuillère, la chair doit être tendre et des spaghetti doivent se former. On peut aussi la cuire entière dans l’eau bouillante, mais dans ce cas la cuisson est plus difficile à vérifier.
3. Faire revenir 1 oignon, 2 échalotes et 2 gousses d’ail (à adapter à vos goûts).
4. Mettre éventuellement des dés de tofu fumé.
5. Mettre les « spaghetti » dans la casserole, arroser de crème de soja.
6. Ajouter les herbes hachées, de la noix de muscade râpée, du sel et du poivre et mélanger.
7. Etaler le tout sur la pâte, et répartissez des noix et/ou des noisettes concassées et/ou de la chapelure.
8. Faire cuire à 180°C une trentaine de minute.
Déguster avec une salade.
Le ketchup du chef Enrico Bartolini

La recette est d’un chef étoilé italien : à lui la gloire, à nous le plaisir..
Par Orietta (le carnet d’Orietta)
Découvrir la recette …
Ingrédients | Quantités |
---|---|
Tomates | 6 |
Poivron rouge | 1 |
Pomme | 1 |
Poire | 1 |
Vinaigre blanc | 50 g |
Sucre | 30 g |
Sel | 10 g |
Moutarde de Dijon sans ou avec graines (à l’ancienne) | 30 g |
Préparation
1. Lavez soigneusement tous les ingrédients et coupez-les en morceaux.
Attention : il faut éliminer les filaments des poivrons, mais garder le trognon et la peau des fruits.
2. Versez donc les légumes et les fruits dans une casserole assez grande, ajoutez le vinaigre, le sucre, le sel et la moutarde (si vous utilisez la moutarde sans graines, vous pouvez l’ajouter en fin de cuisson).
3. Mettez le tout à cuire à feux moyen. Lorsque la préparation commence à bouillir, baissez le feu, couvrez et laissez mijoter tout doucement pendant 1h30/2 h.
4. N’oubliez pas de mélanger de temps en temps à l’aide d’une cuillère en bois
Vous verrez les ingrédients se fondre petit à petit. En fin de cuisson il doit y rester très peu de liquide; s’il y en reste encore assez, augmentez le feu et enlevez le couvercle.
5. Passez le tout au tamis ou au passoire (en écrasant bien avec une cuillère ou une louche : il faut un peu de temps et des muscles…).
6. Jetez les résidus secs, ajoutez la moutarde de Dijon (si vous avez préféré celle sans graines, son moment est venu de rejoindre le ketchup) et goutez : ajoutez sel, poivre ou piment (ou rien du tout), selon votre goût personnel.
7. Le ketchup est terminé : vous pouvez le garder dans un bocal en verre au frigo pour une vingtaine de jours, ou le stériliser avec le même procédé utilisé pour les confitures et la sauce de tomate.
Pour un ketchup d’été, une copine m’a raconté qu’elle y ajoute toujours une belle pêche.
Une suggestion gourmande ? Essayez-le avec des beignets de calamars ! Mais attention : difficile de s’arrêter.
Muffins au cantal, chorizo et fanes de carottes

Des petits muffins ou un cake savoureux, préparés avec des fanes de carottes, de l’huile d’olive, du lait, de la farine, du cantal, du chorizo et du parmesan, le tout cuit au four jusqu’à obtenir une croûte dorée. Un plat original et délicieux, à savourer tiède ou froid.
Par Orietta (le carnet d’Orietta)
Découvrir la recette pour 6 personnes …
Ingrédients | Quantités |
---|---|
Fanes de carotte (1/3 d’une botte) | 30 g |
Farine | 150 g |
Parmesan râpé | 35 g |
Lait | 120 g |
Huile d’olive | 60 g |
Oeufs | 3 |
Cantal | 70 g |
Chorizo en mini bâtons | 40 g |
Sachet de levure de boulangerie déshydratée (ou 6 à 8 g de bicarbonate alimentaire) | 1 |
Sel et poivre |
Préparation
1. Préparer les fanes de carotte : essayez de limiter au maximum la quantité des tiges. Bien laver et ensuite blanchir les fanes pendant 4 minutes en eau non salée. Égouttez les feuilles et laissez-les refroidir. Tout en sachant que l’opération de ‘nettoyage’ et choix des fanes sont assez longues & rébarbatives, vous pouvez le faire la veille…
2. Préchauffez le four à 200° C. et beurrez soigneusement vos moules : dorénavant tout s’enchainera très vite. Tantôt ce sera bien pratique d’y avoir pensé maintenant…
3. Mélangez, en émulsionnant au fouet, l’huile d’olive et le lait.
4. Dans un autre saladier, versez les ingrédients secs: farine, levure et parmesan.
5. Ajoutez les œufs un à un et mélangez bien le tout.
6. Cherchez les fanes de carottes bien égouttées et hachez-les finement : il faut les rajouter à l’émulsion d’huile d’olive et de lait. Versez peu à peu l’émulsion dans le mélange de farine jusqu’à qu’il soit bien homogène.
7. Ajoutez donc le cantal et le chorizo préalablement coupés en petit dès. Salez et poivrez.
8. Maintenant goutez pour vérifier et éventuellement rattraper l’assaisonnement.
9. Versez la pâte dans des moules en silicone ou dans un moule à cake recouvert de papier sulfurisé.
10. Cuire dans un four préchauffé à 200°C pendant minimum une vingtaine de minutes pour les petits muffins (ou 40 min pour le cake). La croûte doit être dorée (vérifier la cuisson à l’aide d’un cure-dent qui doit ressortir sec).
11. Servez tiède ou, si vous résistez à la tentation, froid.
Avec la même préparation vous pouvez aussi réaliser un cake.
Pour les végétariens : sans le chorizo sont aussi excellents qu’avec. Le plus c’est qu’on appréciera encore mieux la fraicheur des fanes de carotte.
Semaine 44
Bonjour à tous,